Description : News and forum about languages and translation...Forum et actualit
Type : rss, version : 2.0
RSS Feed adress : http://help.berberber.com/external.php?type
Site Adress : http://help.berberber.com
Build : Sat, 25 Apr 2015 22:41:18 GMT
Generator : vBulletin
Ranking : 2.00 ( 1 votes )
Relative sites :
Feed preview :
Checking translation - Sinhala and Tamil
Hi folks, I have the following two phrases, which I think and hope both mean "Come, Holy Spirit" (or equivalent). I'm hoping that someone here can confirm if that's correct, and help me to fix it if not?
தூய ஆவியே, எழுந்தருள்வீர்
Published : Fri, 24 Apr 2015 19:47:01 GMT
Dorința - Mihai Eminescu.
Măi prietenilor, destul de dormit. Să vă trezească primăvara.
Vino-n codru la izvorul
Care tremură pe prund,
Unde prispa cea de brazde
Crengi plecate o ascund.
Published : Wed, 22 Apr 2015 20:57:47 GMT
multi-language translations needed: "Come, Holy Spirit"
I'm preparing a Pentecost celebration for my Church, and would like to know how to write "Come, Holy Spirit!" in _as many languages as possible_, but especially:
*Sinhala* and/or other languages of Sri Lanka
*Bengali* and/or other languages of Bangladesh...
Published : Mon, 20 Apr 2015 14:53:52 GMT
Traduction anglais / fran
Published : Sun, 19 Apr 2015 06:14:30 GMT
For Cloelia and Michel-anarvorig
Published : Thu, 09 Apr 2015 14:50:47 GMT
Traduction en anglais pour profil d'artiste
Je suis artiste et je cr
Published : Tue, 07 Apr 2015 00:18:42 GMT
Five lines from a book cover
If someone could tell me what is written on the five lines of an old book cover which are shown on the picture I would be grateful.
On the third line I can identify the name of the poet Leah Goldberg (לאה גולדברג) but I don't know what צברית
Published : Mon, 06 Apr 2015 21:50:17 GMT
phrase about love?
Can you translate the phrase below for me? I am assuming it is a phrase about love.
Thank you so much!!
Published : Sat, 04 Apr 2015 02:38:07 GMT
Does this sentence sound right?
I would much appreciate it if a native told me if this sentence sounds good as a slogan
"We listen carefully to serve satisfactorily"
Also, how would you translate from French into english : une
Published : Fri, 03 Apr 2015 15:36:42 GMT
Published : Fri, 03 Apr 2015 13:52:52 GMT
Translation from French into English Basil
Here I am with another translation exercise. As usual, I would be grateful if you could cross out the translations that do not fit, and make some comments about my work.
Dans la salle, John Bamton, tr
Published : Sun, 29 Mar 2015 08:09:35 GMT